dienasgramata:

šodien brokastīs spriedām par to, ka uz ātru roku iegājušos valodas figūru "interneta troļļi" (ko latvieši lieto nepareizi, jo ar skandināvu mitoloģijas varoņiem troļļiem tam nav nekāda etimoloģiska sakara, angliski tur lietots vārds to troll - vilkt, vazāt, laist uz riņķi) labāk nomainīt ar "interneta traļiem" (ņemot vērā vārda tralis vai traleris praktiski jau izgājušo lietojumu latviešu valodā), bet tad es uzgāju, ka viena no trollēšanas pamatnozīmēm jau sākot no 15. gadsimta ir riņķa dziesmu dziedāšana, un tāpēc skaidrs, ka interneta trollēšana pēc savas būtības ir drīzāk trallināšana, bet proputiniskie "interneta troļļi" tādā vīzē nodarbojas ar Kremļa treļļiem


p.s. mitoloģiskā etimoloģija, lol

vajadzētu uzrakstīt grāmatu, A. teica, es ieteicu nosaukumu "Valodas apokalipse" (un sāktos grāmata ar vārdiem: "Iet bojā valoda. Iet bojā viena no senākajām indoeiropiešu valodām pasaulē - latviešu valoda..."), bet nosaukums "Mitoloģiskā etimoloģija" arī nav slikts