dienasgramata:

Dita Rietuma, Diena: "Gribu pastāstīt par savu favorīti — ticiet vai ne (visai dīvaina žurnālista drosme - rakstīt par spīti tam, ka lasītājs varētu arī nenoticēt šim šokējošajam faktam), tā ir lietuviešu filma Low Lights, kuras precīzais latviskojums ir Ar izslēgtām gaismām (interesanti zināt, kāds tādā gadījumā ir neprecīzais latviskojums un kurš maita tādu ir pirms Ditas Rietumas lietojis). Tas, ka par norisēm kaimiņvalstu kinematogrāfijā mēs zinām maz, ir sens un skumjš fakts. Ar retiem izņēmumiem līdz Latvijas ekrāniem nonāk kāda Igaunijā vai Lietuvā tapusi filma (kas šajā teikumā ir domāts ar retiem izņēmumiem - tie gadījumi, kad kāda igauņu vai lietuviešu filma NENONĀK līdz Latvijas ekrāniem?). Tam pašam igauņu Georgam, režisora Pētera Simma biogrāfiskajai filmai par Georgu Otsu, ar kuru Latvijas tirgū pat varēja mēģināt pelnīt mazu naudiņu, vicinot kā karogu Renāra Kaupera lomu filmā, nācās gaidīt divus gadus, līdz tas parādījās LTV. Lietuvieši, kuriem starptautiskajā apritē arī īpaši spoži neklājas — viņu pārstāvniecība lielajos festivālos ir pat retāka nekā latviešu —, Karlovi Varos bija svētki (ja no šī teikuma izmetam iestarpinājumu, paliek frāze "Lietuvieši bija svētki."). Filma Ar izslēgtām gaismām startēja Austrumeiropas konkursā East of the West. Pārsteidzoši, bet tā ir spēlfilma, kura varētu būt pievilcīga pat komerciālai izrādīšanai Latvijā, ignorējot valodas barjeru (pirmkārt, pārsteidzoši, ka latvijā vispār kaut kas varētu būt komerciāli pievilcīgs, bet mulsina autores piedāvātais izrādīšanas formāts - ignorējot valodas barjeras, tas ir, rādīt netulkotu?). Jauna režisora (ar reklāmas darba pieredzi) Ignasa Miškina veidotā filma necenšas aizlēkt līdz Mēnesim vai pārspļaut Holivudu (labi, pieņemsim, ka filma (sic!) vēl varētu gribēt "pārspļaut Holivudu", bet kāpēc lai tā censtos aizlēkt līdz Mēnesim? what kind of metaphore is this?) — tas ir elegants mazbudžeta projekts, kura izteiksmes līdzekļi pakārtoti mērķim — mūsdienu vidējā trīsdesmitgadnieka portretējumam. Lietuviešu filmas darbība norisinās vienas nakts laikā. To gan ievada diena, kurā divi trīsdesmitgadnieki — apdrošināšanas klerki ar obligāto komplektu — kredīts jaunajā projektiņā un glauna mašīna līzingā —, vīrs un sieva, demonstrē absolūtu atsvešinātību. Katram savas gaitas, kaut mašīna kopīga — līzinga saistības. Jaunais vīrietis, vārdā Tadass, nejauši satiek sen neredzētu bērnības draugu, kurš viņu uzaicina nakts piedzīvojumā. Tā būtība — ielejam divus litrus benzīna, lai būtu iemesls pēc brīža piestāt citā benzīntankā, un ienirstam naktī, braukājot bez mērķa, meklējot neprognozētus pārdzīvojumus. Aso sajūtu recepte — braucošai automašīnai izslēdz gaismas... Ja izdzīvosi, būsi kā restartējies dators, cits cilvēks, kas saņēmis adrenalīna devu. Šajā pašā naktī asas izjūtas dodas meklēt arī Tadasa sieva, nometot kantoristes kostīmiņu un pārtopot par nakts sirēnu. Lai garo stāstu padarītu kompaktu, protams, (SPOILER!) viņiem — Tadasam, viņa draugam un sievietei, viņa paša sievai, — naktī būs lemts satikties. Lai to izdzīvotu kā nepazīstamiem cilvēkiem..."