Nepabeigtā dienasgrāmata


7. Septembris 2008

(bez virsraksta) @ 22:07

kāpēc, skatoties latviski ierunātu filmu, man ir jāmin, kas varētu būt teikts oriģinālā?
 

Comments

 
[User Picture Icon]
From:[info]martcore
Date: 7. Septembris 2008 - 22:10
(Link)
un šādus jautājumus uzdod tulkotājs!
[User Picture Icon]
From:[info]dienasgramata
Date: 7. Septembris 2008 - 22:14
(Link)
īstenībā jau katrs vārds ir iztulkots puslīdz pareizi, tikai tulkotājs nav redzējis filmu un ierunātāji nesaprot, par ko it runa
[User Picture Icon]
From:[info]martcore
Date: 7. Septembris 2008 - 22:36
(Link)
televizors - zlo
From:[info]zilais007
Date: 7. Septembris 2008 - 22:11
(Link)
Mums ir izcili tulki;) Pašu universitātē skoloti:DDD
[User Picture Icon]
From:[info]dienasgramata
Date: 7. Septembris 2008 - 22:13
(Link)
es pagaidīšu līdz filmas beigām un jums pateikšu viņa vārdu
From:[info]zilais007
Date: 7. Septembris 2008 - 22:15
(Link)
MĒS gaidīsim:DDD
[User Picture Icon]
From:[info]murks
Date: 8. Septembris 2008 - 14:32
(Link)
gaŗa Tev filma
[User Picture Icon]
From:[info]dienasgramata
Date: 8. Septembris 2008 - 14:39
(Link)
kristaps brīze
[User Picture Icon]
From:[info]dienasgramata
Date: 8. Septembris 2008 - 14:40
(Link)
draugos var apskatīt viņa fotogrāfijas
[User Picture Icon]
From:[info]rasbainieks
Date: 9. Septembris 2008 - 00:46
(Link)
From:[info]neesmusuns
Date: 7. Septembris 2008 - 22:20
(Link)
vai tad tā nav vienmēr?
[User Picture Icon]
From:[info]ravejsledzejs
Date: 7. Septembris 2008 - 22:35
(Link)
un Tu vehl skaties filmas, kas ierunahtas latviski!
[User Picture Icon]
From:[info]dienasgramata
Date: 7. Septembris 2008 - 22:40
(Link)
sagurumā ieslēdzu tv3
[User Picture Icon]
From:[info]ravejsledzejs
Date: 7. Septembris 2008 - 22:53
(Link)
lai arì ciest nevaru, ka mani drahzh anahki, es labahk sev esmu gatavs pahrlaist pbhri desmit tehvinjus, nekà skatihties latviski ierunahtu filmu. pat manam plahnprahtihgajam mazohismam ir robezhas... un tahs nesniedzas lihdz LV ierunahtahm filmahm...
[User Picture Icon]
From:[info]godiigais
Date: 7. Septembris 2008 - 23:44
(Link)
ierunāta filma, ne visos gadījumos, bet ir mazāks mazohisms nekā skatītties zvaigžņu lietu citā lv kanālā.
From:[info]sileens
Date: 8. Septembris 2008 - 07:50
(Link)
EPIC FAIL!
From:[info]neesmusuns
Date: 7. Septembris 2008 - 22:38
(Link)
tas vispār ir apriori_skaidrs jautājums

Nepabeigtā dienasgrāmata