"Ir tapis jaunais! Tas, ko esat mums prasījuši. Jaunais, kas kopj latviešu valodu un palīdz saprast svešvalodas. Jaunais ir klāt – latviešu valodas datoratbalsta un tulkošanas sistēma Tildes Birojs 2008!"
Tilde tā arī nav papūlējusies pateikt saviem klientiem, cik viņu jaunais maksā. Ne preses konferencē, paziņojumos presei, ne mājas lapā, ne sadaļā produkti, ne sadaļā cenrādis - nekur nav nosaukta jaunā produkta cena. Viņi paši netic, kāds to varētu nopirkt?