vārīti atpakaļrāpuļi

Vakar pēc Nekrofila pirmizrādes baisā banketa braucu uz sava melnā velosipēda pa tumšu un slidenu ielu, bet man zvana telefons no laikraksta Diena un jautā, vai nevar palūgt konsultāciju, nu, čista profesionālā ziņā, kā man šķiet, kā latviski saucams tas Zīgmunda Freida darbs, kas vāciski saucas "$%^Gy*&(@" (nosaukumu es nesaklausu, bet īstenībā jau vācu valodu nemaz neprotu), kas nozīmējot "nemājīgums", bet angliski tas iztulkots kā "X_*^##@U*@I" (nespēju saklausīt pat šo), kas nozīmējot "spokains, baiss"? Es mēģinu kaut ko iemurmināt klausulē, vienlaicīgi ripodams (no R.I.P.) pāri mašīnu apsēstam krustojumam, bet tur klausulē tikai turpina jautāt, ka tipa droši vien jābūt kaut kādam latviešu nosaukumam, jo ne jau vienmēr nosaukumi ir tulkoti precīzi, lūk, piemēram Kestnera grāmata "Emīls un Berlīnes" zēni oriģinālā saucas "Emīls un detektīvi" utt. Vienubrīd es jau gribu teikt, ka ar šo jautājumu drīzāk jāzvana Igoram Šuvajevam, bet tad šausmās iedomājos - ja nu viņi domā, ka IR piezvanījuši Igoram Šuvajevam?!!

visu pārējo esmu izstūmis no apziņas, bet spriežot pēc tā, ka sapnī redzēju govi uz skatuves, tā bija introspekcija Džilindžera nākamajā izrādē "Zoofils"

DELFI: "Veselības ministrs Ivars Eglītis aicina Latvijas iedzīvotājus dzīvot veselīgāku dzīvesveidu, tādejādi mazinot saslimšanu skaitu un neapgrūtinot tik daudz veselības aprūpes sistēmas darbiniekus."

LETA: "Policija par mazgadīgas personas seksuālu izmantošanu aizturējusi kārtējo pedofilu. Meiteni pedofils aizvilinājis, piedāvājot parādīt mazu sunīti."

DELFI: "Pie Somālijas krastiem pirāti nolaupījuši Ukraiņu kravas kuģi, uz kura atradies, iespējams, arī viens latvietis."

Apollo: "Sievietes nemīl neveiksminiekus"

Apollo: "Sievietēm pret vīrieti ir nedaudz citādā attieksme nekā vīriešiem pret sievieti."

Apollo: "Ja vīrietim ir izcilas prāta spējas un augsts intelekta koeficients, bieži vien viņa fiziskie dotumi aiziet otrā plānā."

Apollo: "Seksologi apgalvo, ka vīrieša intelekts izraisa sievietē seksuālu tieksmi. Bet arī bez tā sievietei ar gudru vīrieti ir interesanti."